|
Asset (Dr) |
Liability / Equity (Cr) |
Plan Comptable Normalisé (PCN) - Règlement Grand - Ducal (RGD) du 10 juin 2009 - (Binding Version) |
Standard Chart of Accounts - Grand Ducal Regulation of June 10th 2009 - (Translated Version) |
Standardkontenrahmen - Grossherzogliche Verordnung vom 10. Juni 2009 - (übersetzte Fassung) |
|||||
 2122 |
X |
Concessions, brevets, licences, marques ainsi que droits et valeurs similaires créés par l'entreprise elle-même (actifs incorporels produits) |
Concessions, patents, licenses, trademarks and similar rights and assets created by the undertaking itself (produced intangible assets) |
Vom Unternehmen selbst erstellte: Konzessionen, Patente, Lizenzen, Markennamen und ähnliche Rechte und Werte (selbst erstellte immaterielle Anlagewerte) |
||||||
| 21221 | X | Concessions |
Concessions |
Konzessionen |
||||||
| 21222 | X | Brevets |
Patents |
Patente |
||||||
| 21223 | X | Licences informatiques (logiciels et progiciels informatiques) |
IT licenses (software and software packages) |
IT Lizenzverträge (Software und Softwarepaketlizenzen) |
||||||
| 21224 | X | Marques et franchises |
Trademarks and franchises |
Markennamen und Franchiserechte |
||||||
| 21225 | X | Droits et valeurs similaires créés par l'entreprise elle-même |
Similar rights and values created by the undertaking itself |
Vergleichbare - vom Unternehmen - selbst erstellte Rechte und Werte |
Sub accounts PCN - LEVEL 3| 212251 | X | Droits d'auteur et de reproduction |
Copyright and reproduction rights |
Urheberrechte und Vervielfältigungrechte |
||||||
| 212252 | X | Droits d'émission |
Transmission rights |
Übertragungsrechte |
||||||
| 212258 | X | Autres droits et valeurs similaires créés par l'entreprise elle-même |
Other similar rights and assets created by the undertaking itself |
Andere vergleichbare - vom Unternehmen - selbst erstellte Rechte und Werte |
|
|
|